Poštovani Marijane,
Vaše rešenje je suštinski u redu. Nedostaje mu upisivanje u novi fajl i nedostaje mu da se izrazi ispisuju u novom redu
Evo dobudženog vašeg rešenja sa komentarima šta je dodato i šta je promenjeno.
izlaz = open("E:/Desktop/izlaz.txt", "w") #otvaramo izlazni fajl tako da u njega može da se piše i smetamo ga u varijablu izlaz. Kod mene ima ovu putanju, kod vas može biti drugačija.
file = open('E:/Desktop/izrazi.txt')
content = file.read()
file.close()
lines = content.split("\n")
for line in lines:
ispis = (f"{line}={eval(line)}") + '\n' #Dodajemo da se posle svakog izraza doda karakter za novi red kako bi se lepo ispisali
izlaz.write(ispis)
izlaz.close() #zatvaramo novi fajl