Algora koristi open-source implementaciju foruma, Discourse. Kako Discourse trenutno nije lokalizovan na srpski jezik, potrebna nam je vaša pomoć u prevodjenju.
Sve informacije kako da se priključite prevodjenju možete pronaći ovde.
Ukratko, potrebno je da uradite sledeće:
- napravite Transifex nalog - https://www.transifex.com/
- priključite se Discourse projektu - https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/dashboard/
- priključite se timu za srpski jezik - https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/language/sr/ (postoje dve opcije za srpski jezik, potrebno je da se priključite onoj u kojoj je prevedeno više od 30%)
- odaberete i prevodite html/yml stranicu po želji
Ako imate bilo kakvih problema, stojimo vam na raspolaganju (samo komentarišite na ovaj thread).
Nadamo se da ćete nam pomoći kako bi Algora bila dostupna svima i naša zajednica postala što veća!
Hvala!
Tim Petlja
